When should you submit your game to BoardGameGeek? Check their Guide to Submissions:

http://www.boardgamegeek.com/wiki/page/BGG_Guide_to_Game_Submissions

And this additional explanation:

http://boardgamegeek.com/article/8744867#8744867