Richard Launius (Arkham Horror) discusses his process for creating cooperative games in this interview from 2010:

http://www.mechanics-and-meeples.com/2010/11/25/co-op-interviews-richard-launius-arkham-horror/