Alan R. Moon on redesigning a previously published game:

When I redesign a game, my objective is for the new version to be both familiar and different at the same time. I want the players who liked the original to like the new game as much or more, but I want them to have a different experience too.

http://meepletown.com/2012/12/game-designer-interview-alan-r-moon/