Tips on taking aspects from video games and adding them to your tabletop game design (audio):

https://www.boardgamersanonymous.com/episode-487-going-analog-translating-video-games-to-cardboard/