One of this year’s Spiel des Jahres nominees offers tips for designing board games that will appeal to mass-market players (video):

https://www.youtube.com/watch?v=xw5Jq7fgSlE