Tips for using traditional games to create new ones:

https://www.thedarkimp.com/blog/2023/05/18/using-traditional-games-to-inspire-new-ones/