One way of coming up with new game mechanics: starting with the mechanic’s name:

https://www.thedarkimp.com/blog/2023/01/25/game-design-inspiration-mechanic-creation/