5 free fonts that are versatile, readable, and good for board game prototypes:

https://www.skeletoncodemachine.com/p/five-free-fonts