Lots of tips for better board game prototyping: material hacks, software, workflows, and more:

https://www.whatifgames.co.uk/boost-your-board-game-prototyping-with-these-expert-tips/