One way of getting players invested in your game's theme: aligning their character's motivation with gameplay actions:

https://shippboardgames.blogspot.com/2023/01/player-investment-through-thematic.html