An attempt at categorizing the different kinds of asymmetry in board games:

https://thethoughtfulgamer.com/2022/07/01/thoughts-on-asymmetry-part-1-classification/