Tips and considerations for designing games based on real-world systems (audio):

https://boardgamedesignlab.com/designing-games-based-on-real-life-systems-with-ben-rosset/