A quick overview of some ways publishers can collaborate with each other:

https://stonemaiergames.com/co-publishing-is-true-collaboration-possible/