Instead of asking if your game is too complicated, ask whether it’s too complicated for its target audience:

http://bagamesco.com/2020/07/is-your-board-game-too-complicated/