How to get your game onto Tabletop Simulator–a step-by-step guide to the basics:

https://boardgamedesigncourse.com/how-to-get-your-game-on-tabletop-simulator/