What tends to work—and not work—in digital adaptations of board games:

https://www.gamesprecipice.com/electronic-adaptations/