Ways to streamline a game by removing math and counting (audio):

http://www.boardgamedesignlab.com/removing-math-from-games-with-dan-peterson/